Sångfåglar av Christy Lefteri är utgiven av Bokförlaget Nona. Christys förra bok är storsäljaren Biodlaren från Aleppo, som du kan läsa om här i Bokluckan. Handlingen i Sångfåglar är förlagd till Cypern och handlar om Nisha som kommer från Sri Lanka och arbetar som hushållerska hos Petra. Nisha har ett förhållande med Yiannis, som hyr en del av Petras hus, och de måste hålla det hemligt. Historien berättas ur Petras och Yiannis ögon. Det är en allvarlig bok som beskriver den utländska arbetskraftens förhållanden på ett direkt och utförligt sätt med ett språk som är kärleksfullt och illustrativt. Jag levde och kände med Petra och Yiannis och tycker att Nishas berättelse blir mer levande genom deras ögon. Delar av boken bygger på sanna historier. Tack Bokförlaget Nona för vinsten och fikan!
Nisha arbetar som hushållerska hos Petra och hennes dotter Aliki på Cypern. Petra är änka och har svårt att knyta an till sin dotter. Nisha är också änka, hon kommer från Sri Lanka där hon har lämnat sin mamma och dotter för att försöka tjäna pengar så att dottern kan studera. Petra hyr ut en del av huset till Yiannis som livnär sig på tjuvskytte. Nisha och Yiannis har ett förhållande som de måste hålla hemligt. En kväll försvinner Nisha och Petra polisanmäler det. Polisen är inte intresserade av att starta en utredning och Petra börjar leta själv. Under letandet lär Petra känna en del av samhället som hon inte har varit medveten om tidigare, vilket förändrar hennes egen syn på tillvaron.
Efter att ha läst Biodlaren från Aleppo såg jag verkligen fram emot att läsa Sångfåglar. När jag hade turen att vinna den av Bokförlaget Nona gick jag och tittade och kände på den ett tag. Det är alltid med dubbla känslor jag tar mig an böcker jag gärna vill läsa. De stora förväntningarna jag bygger upp införlivas inte alltid. Sångfåglar levde verkligen upp till mina förväntningar! Christys bakgrund som dotter till cypriotiska flyktingar och med sitt engagemang i flyktingfrågor gör att hon kan skriva på ett insatt och kunnigt sätt om Cypern och hur utländsk arbetskraft har det där. Christy har inspirerats av sanna berättelser vilket gör det än mer slående hur verkligheten ser ut. En stor behållning av boken är karaktären Petras utveckling som människa. Hon blir sakta medveten om hur samhället runt henne ser ut och att de utländska arbetarna har en historia att berätta och de blir medmänniskor istället för osynliga skuggor. Boken handlar om många viktiga saker och Christy skriver på ett direkt och utförligt sätt med ett kärleksfullt och illustrativt språk. Handlingen innehåller drömmar om frihet, sorg, fördomar, utsatthet och inte minst migration. När jag läste boken levde och kände jag med Petra och Yiannis och tycker att Nishas historia behöver berättas som en av många utsatta kvinnors historia. Nisha blir mer levande genom Petra och Yiannis ögon och deras känslor för henne. Det finns så mycket mer att fundera kring i boken så läs, fundera och njuta av den!
