Om jag kunde berätta av Barbara Walter är utgiven av Ekström & Garay. Boken är Barbaras första egna bok och den bygger på en handskriven familjekrönika och hennes egna upplevelser. Berättelsen börjar med släktens Uroma Auguste och hur hon kämpade under första världskriget i den tyska staden Schirwindt. Schirwindt låg intill den ryska gränsen och blev hårt ansatt. Barnbarnsbarnbarnet Helmut lever i nutid och har svårt att finna sig tillrätta i livet. Tysklands historia finns ständigt närvarande och har stor betydelse genom hela berättelsen. Tack för boken Barbara och Ekström & Garay!
Auguste och Wilhelm bor i den tyska staden Schirwindt. Det är en gränsstad där floden Szeszuppe utgör gränsen till Ryssland. De har tre barn och lever på sin gård. Staden är liten men blir hårt ansatt i första världskriget. Wilhelm måste dra ut i krig och Auguste kämpar hårt för att överleva. Auguste blir kallad Uroma av sina efterföljande släktningar. I nutid lever barnbarnsbarnbarnet Helmut ett hårt liv i Hamburg. Han har haft en tuff barndom med föräldrar som prioriterade flaskan framför sonen. Helmut förälskar sig i svenska Helena som jobbar som au-pair i Hamburg. När livet inte blir som han tänkt sig söker Helmut sig till vänner som är aktiva inom nynaziströrelsen.
Boken är Barbaras första egna bok och den bygger på en handskriven familjekrönika och hennes egna upplevelser. Berättelsen visar tydligt hur både landets och familjens historia påverkar flera generationer. Tysklands historia under 1900-talet är fyllt av krig, förluster, fattigdom, svek och kamp för överlevnad. Barbara får in allt detta på ett genomtänkt och ömsint sätt. Jag tyckte väldigt mycket om att läsa om Auguste och hur kriget totalt ändrade levnadsförutsättningarna och hur hon trots det kämpade vidare för sin familj. Det handlar också om en del av dåvarande Tyskland som jag tidigare inte tänkt så mycket på, hur de drabbades under första världskriget. Det är speciellt att bo så nära ett annat land och i fredstid ha vänner och handel mellan länderna men i krigstid bli bittra fiender. Helmut som växer upp i dagens Tyskland får hela landets och familjens historia på sina axlar. Det är tungt att bära och då lätt att hitta enkla förklaringar inom den nynazistiska rörelsen. Jag tycker det är ett fascinerande familjeöde som verkligen får mig att fundera över arv och miljö. Historian visar också att i all grymhet finns det guldkorn i form av oväntad hjälp och oväntad vänskap.